Pallabreru del Monte y la Escalada

Bono, como podéis ver los munchos o pocos que seguís esti blogue, llevo un atrasu pergrande na espublización d'entraes montunes o d'esguilada. El casu ye que va unos mesinos, surdióme la posibilidá de facer un pallabreru montañeru pa la oficina de la Llingua de Xixón.

Así que durante estos mesinos atrás, tuve dándo-y vueltes, restolando cosines y preparando'l trabayu pa que quedase dalgo curioso. Nunca nun ficiera daqué d'esti tipu, asína que tardé n'algamar el formatu correutu, pa que'l monte y la escalada tuvieren lo más xuntos posible, como una mesma cosa... como lo que ye... esfrutar de les actividaes al aire llibre, ya seya caleyando o engoláu nuna parede.

Rosa Fernández na presentación

Ésto, namái que ye un blogue personal, pero dende equí da-y les gracies a la Oficina de la Llingua de Xixón pola oportunidá, a Xosé Nel Riesgo, por contar conmigo pa esti trabayu tan guapu y a Xesús Manteca por falá-y de mí pa llevalu alantre.

Penriba too, mil gracies a Rosa Fernández, por facer el prólogu, tar presente nel actu y ser una persona tan bono, agradable y cercano. Fué un placer conocela, charrar un ratín con ella y saber de los sos prósimos oxetivos... qu'haya muncha suerte.

Colos responsables de cultura y deporte del Ayuntamientu de Xixón

Como veréis, cuando lo tengáis nes vueses manes, ta separtáu en Monte y Escalada, con toles actividaes alrodiu d'estes dos modalidaes que más menos fáense nel monte. Llueu, vien lo que ye'l pallabreru: Toponimia asturiana de monte, pallabreru xeneral y equipamientu.

Nun quier ser un diccionariu nin enciclopedia téunica, enxamás esa fué la intención. Lo propia pallabra lo diz... Pallabreru. Alcontraréis términos asturianos que nun sabéis, faltarán otros que si sabéis o que na vuesa fastera dizsen así... pero l'oxetivu yera dalgo pa tolos públicos: aficionaos, non aficionaos, espertos...

Exemplu del pallabreru... que vos preste!

Nun pueu pasar ensín dar les gracies a Xosé Lluis del Río, que ye una enciclopedia de términos toponímicos n'Asturies. Alcuérdome tamién, de dalgunos crucies de correos con grandes recoyedores de toponimia na montaña como Ramón Sordo Sotres na fastera de Picos y Xulio Concepción en L.lena y el macizu de Penubina.

Prestaríame qu'anque seyáis espertos montañeros, muncho más que yo de xuru, o entaméis a dir de monte n'Asturies, deprendáis una migayina con esti trabayu, nel que como mínimu, eché-y bien d'ilusión y unes cuantes hores al salir de trabayar.

Un abrazu y que vos preste!... Vémonos pelos montes.

Más semeyes de la presentación equí.

Podéis descargar el pallabreru en pdf equí.

Entrevista pal diariu dixital Asturies.com equí

Noticia nel periódicu La Nueva España: equí  

Entrevista nel programa Naguando na RPA: equí

Noticies alrodiu'l pallabreru vía Europapress: 20 minutos, Vanguardia, Asturias24